{"id":679,"date":"2026-09-13T10:37:39","date_gmt":"2026-09-13T08:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cafekleine.de\/?p=679"},"modified":"2026-09-02T10:38:25","modified_gmt":"2026-09-02T08:38:25","slug":"mittagskarte-kw-38-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/2026\/09\/13\/mittagskarte-kw-38-2\/","title":{"rendered":"Mittagskarte KW 38"},"content":{"rendered":"<table width=\"894\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"298\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14.09.<\/td>\n<td width=\"298\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15.09.<\/td>\n<td width=\"298\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16.09.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Montag<\/td>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dienstag<\/td>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittwoch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Knusperh\u00e4hnchen mit Kaiserge-<\/td>\n<td>&#8222;J\u00e4gert\u00f6pfchen&#8220; auf Butternudeln,<\/td>\n<td>H\u00e4hnchengeschnetzeltes in Wald-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>m\u00fcseA,D,F, dazu Salzkartoffeln<\/td>\n<td>dazu ein gemischter Salat1,2 und<\/td>\n<td>pilzrahm, dazu Sp\u00e4tzle, BlattsalatE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>und ein kleines DessertC 13,50\u20ac<\/td>\n<td>ein kleines DessertC<\/td>\n<td>und ein kleines DesssertC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>12,00 \u20ac<\/td>\n<td>13,50 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maultaschen in pikanter Toma-<\/td>\n<td>Frikadelle mit buntem Gem\u00fcse<\/td>\n<td>Kasseler &#8222;Hawaii&#8220; mit Ananas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tensauceA,D,F mit einem bunten<\/td>\n<td>und Salzkartoffeln, dazu ein klei-<\/td>\n<td>und K\u00e4se \u00fcberbacken, dazu R\u00f6sti,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salat1,2 und einem kleinen<\/td>\n<td>nes DessertC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 12,50\u20ac<\/td>\n<td>ein kleiner Salat1,2 und ein klei-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DessertC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 11,00\u20ac<\/td>\n<td><\/td>\n<td>nes DessertC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 13,80\u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Schnippelbohneneintopf mit<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PfannkuchenA,B,C mit hei\u00dfen<\/td>\n<td>Einlage\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8,80\u20ac<\/td>\n<td>Milchreis mit Zimt und Zucker<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kirschen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 12,50\u20ac<\/td>\n<td>Milchreis mit Fr\u00fcchten<\/td>\n<td>8,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>9,00 \u20ac<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 17.09.<\/td>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 18.09.<\/td>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 19.09.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Donnerstag<\/td>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Freitag<\/td>\n<td>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Samstag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PutenmedaillonsA in Eih\u00fclle ge-<\/td>\n<td>Schollenfilet &#8222;Finkenwerder Art&#8220;<\/td>\n<td>Schnitzel &#8222;westf\u00e4lisch&#8220; mit Grill-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>backen auf gr\u00fcnen Nudeln in pi-<\/td>\n<td>mit Butterkartoffeln und BLattsalatC,<\/td>\n<td>speck, Spiegelei und R\u00f6stkartoffeln<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kanter TomatensauceA,D,F, dazu<\/td>\n<td>dazu ein kleines DessertC<\/td>\n<td>dazu Bohnensalat1,2 und ein kleines<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BLattsalatE und ein kleines Des-<\/td>\n<td>13,00 \u20ac<\/td>\n<td>DessertC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 13,50\u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sertC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 13,00\u20ac<\/td>\n<td colspan=\"2\">Schweiner\u00fcckensteak &#8222;Helene&#8220; mit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Birnenspalten undCamembert \u00fcber<\/td>\n<td>Matjesfilets mit Bohnenb\u00fcndchen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gem\u00fcseomelett mit Sahnesauce<\/td>\n<td>\u00a0backen,dazu R\u00f6sti, TomatensalatC<\/td>\n<td>und Bratkartoffeln mit einem klei-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>und Salzkartoffeln mit einem klei-<\/td>\n<td>und ein kleines DessertC\u00a0\u00a0\u00a0 12,50\u20ac<\/td>\n<td>nen DessertC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 12,00\u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nen DessertC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 11,00\u20ac<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Reibekuchen mit Lachs und Sahne-<\/td>\n<td>hausgemachte Tomatensuppe mit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Toast &#8222;Madame&#8220; mit Kochschinken,<\/td>\n<td>meerrettich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 11,00\u20ac<\/td>\n<td>Toast\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 6,50\u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Spargel und K\u00e4se \u00fcberbacken mit<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">einer Salatbeilage\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9,00\u20ac<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>allergene Inhaltsstoffe:<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">A Gluten, B Eier, C Milcherzeugnisse,D Sellerie, E Schwefel, F Senfsaaten, 1 Konservierungsstoffe, 2 Antioxydantien, 3 Farbstoffe,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14.09. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15.09. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16.09. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Montag \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dienstag \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mittwoch Knusperh\u00e4hnchen mit Kaiserge- &#8222;J\u00e4gert\u00f6pfchen&#8220; auf Butternudeln, H\u00e4hnchengeschnetzeltes in Wald- m\u00fcseA,D,F, dazu Salzkartoffeln dazu ein gemischter Salat1,2 und pilzrahm, dazu Sp\u00e4tzle, BlattsalatE und ein kleines DessertC 13,50\u20ac ein kleines DessertC und ein kleines DesssertC 12,00 \u20ac 13,50 \u20ac Maultaschen in pikanter Toma- Frikadelle mit&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mittagskarte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafekleine.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}